Aqua Timez - B with U

Romaji

Naze to mo shirazu itsu to mo wakarazu
Unmei to yoberu hodo oogesa demo naku
Tanchou ni susumu mainichi no
tochuu de fuwari to maiorita
Haru ni sakura ga saku you na touzen samitaku
Kimi wa nani mo hoshigarazu tada soko ni ita
Muri ya gomakashi no nai kimi no
Fuwafuwa to shita shigusa ga kawaikute

Nichiyoubi futari aruku namikimichi
Kimi ga mitsuketa wata ame mitai na kumo
Nande mo nai you ni miteta mono ni kokoro ga odoru
Omowazu kao ga hokorobu no wa naze darou

Kurikaeshite iku sora no shita de
kokoro kara kimi wo suki ni narimashita
Ureshisou ni kusha tto warau egao mo
kuriiro no yawarakai kusegge mo
Muzukashii tetsugakusho nanka yori
Daisuki na hito no ichibyou no egao de
Kitto hito wa tsuyoku nareru no deshou ne
kimi to iru to sou omoeru yo
be with you, sore wa forever owaru koto naku

(I close my eyes, think about you everyday
I need you, I love you, I need you, I love you
Sore wa you & I forever love)

Kawatte iku nanika to kawarazu ni aru nanika
Nani wa to mo are tomo ni ikiru koto ni
Arigatou to ieru ima kono mainichi wo
taisetsu ni tsumikasaneteku
Haiiro no asu wo niramu koro wo sugite
Odayaka na hi damari wo mitsuketa boku to
Chigau you de nite iru kimi to no
do no renai to mo chigau monogatari

Dare ni demo sorezore kosei ga aru
Dakara futari de kanaderu HAAMONII ga
Itsumo utsukushii wake ja nai sore de ii
Boku wa ari no mama no kimi wo suki ni natta ndayo

Kenka wo shita hi no yoru wa
itsumo yori mijikai KISU wo shita
Gomen ne wo iitakute demo ienakute
sukoshi dake hanarete nemuru
Bokutachi wa tsuyogari dakedo
kitto ai ni bukiyou na futari dakedo
Itsumademo issho ni irareru sa
fushigi to boku ni wa wakaru
Saa te wo tsunai de nemurou
be with you, sore wa forever owaru koto naku

Bokutachi wa tada tada naka ga ii
chiisana kenka mo kichin to suru shi
Kotoba no sotogawa de nakanaori mo dekiru
Mukashi kara no tomodachi no you ni
Michi no tochuu de yuudachi ni furarete mo
Futari de ki mama ni nurete kaeru
Sore wa maru de yukai ni ame to asobu
Osanai hi no tomodachi no you ni
be with you, sore wa forever owaru koto naku

(I close my eyes, think about you everyday)

Ano kenka wo shita hi no yoru mo
shizen to nakanaori dekita asa mo

(I close my eyes, think about you everyday
I need you, I love you, I need you, I love you
Sore wa you & I forever love la la la)


Indonesia

Mengapa dan kapan, aku tidak tahu
Tidak berlebihan jika disebut takdir
Di tengah hari-hari yang membosankan aku perlahan mendarat

Terlihat wajar seperti sakura yang mekar di musim semi
Kau di sana tak menginginkan apapun
Kau, tanpa melakukan hal yang istimewa, dengan sikap lembut terlihat manis

Hari Minggu kita berdua berjalan di jalan dengan pepohonan di kedua sisinya
Kau menemukan awan yang mirip dengan permen kapas
Seperti tidak terjadi apa-apa, tapi hati ku menari
Entah mengapa aku tersenyum

Di bawah langit yang berganti, dari hati aku jatuh cinta padamu
Wajah mu yang tertawa senang, rambut coklat lembut mu
Dibandingkan dengan buku filsafat yang rumit,
hanya dengan sedetik melihat senyum orang yang sangat kita sukai, pasti kita akan menjadi kuat, ya kan?
Aku berpikir seperti itu saat bersamamu
Bersamamu, selamanya, tak akan berakhir

(Aku menutup mata ku dan memikirkan mu setiap hari
I need you, I love you, I need you, I love you
Selamanya kau dan aku)

Ada hal yang berubah dan ada hal yang tak akan berubah
Setidaknya kita hidup bersama
Aku dapat mengatakan terimakasih setiap hari agar hari-hari ini berharga
Melewati hari dengan menatap hari esok yang kelabu
Matahari yang terbit dengan tenang yang ku temukan bersama seseorang seperti dirimu, rasanya berbeda.
Cerita cinta ini berbeda dengan cerita cinta manapun

Siapapun memiliki kelemahan
Karena itu walaupun tidak selalu indah, kita berdua bernyanyi  harmonis
Aku mencintaimu apa adanya

Di malam saat kita bertengkar
Kita berciuman lebih singkat dari biasanya
Aku ingin mengatakan maaf, tapi tak bisa
Kita tidur agak terpisah

Kita berpura-pura kuat, kita tidak mengerti cinta, kita berkata akan selalu bersama selamanya
Secara ajaib aku mengerti
Mari tidur dengan bergandengan tangan
Bersamamu, selamanya, tak akan berakhir

Kita hanya berteman baik, kadang perkelahian kecil pun terjadi
Dengan kata-kata kita bisa berbaikkan lagi
Seperti sahabat sejak dulu
Walaupun di tengah jalan hujan turun di sore hari, kita berdua tanpa peduli basah tetap berjalan pulang
Itu seperti permainan dalam hujan
Seperti sahabat di masa kanak-kanak
Bersama mu, selamanya, tak akan berakhir

(Aku menutup mata ku dan memikirkan mu setiap hari)

Di malam saat kita bertengkar pun
Di pagi saat kita menjadi rukun pun

(Aku menutup mata ku dan memikirkan mu setiap hari
I need you, I love you, I need you, I love you
Selamanya kau dan aku)