Lirik Lagu YUI - Laugh Away

YUI – Laugh Away


Miagetara hikoukigumo ashita he to kieta
--saat aku mendongak, gumpalan awan menghilang menuju hari esok

Boku wa soredemo zutto jitensha wo kogi tsuzuketa
--Meski begitu aku terus mengayuh sepedaku

Noborisaka kake agaru ano sora no mukou
--Memanjat puncak bukit di depan langit itu

Itsuka oikoseru you na sonna ki ga shiteiru kara
--Aku merasa suatu saat nanti aku bisa datang ke sana

Haguresou na get away get away
--Seperti jika aku tersesat [pergilah pergilah]

Jounetsu wo get away get away
--jangan kehilangan [pergilah pergilah]

Nogasanai you ni te wo nobashite
--semangat. Rentangkan tanganmu!

Chippoke na koto ni nayanjatte
--Mengkhawatirkan hal-hal kecil

Tonikaku kimi ni aitakunatta yeah
--Tiba-tiba aku merasa rindu padamu

Umaretate no haru no nioi ni
--Keharuman musim semi yang baru mekar

Sakihokoru sakura no hanabira
--Kelopak-kelopak sakura mekar yang berguguran

Itsudatte makenai you ni nee
--Aku tidak akan pernah menyerah untuk itu, hey

Sou waratte sotto waratte~laugh away
--Ya tertawa, perlahan-lahan tertawa~tertawalah

Sou waratte itsumo waratte
--ya tertawa selalu tertawa

Oka no ue iki wo kirashi machi wo mioroshita
--Di puncak bukit aku mengambil nafas panjang dan melihat kota

Tabun kimi no uchi no yane kurai wa mieru hazu
--tapi mungkin satu-satunya yang terlihat hanya atap rumahmu

Mado no sotto umi ga sugu da yo nante hanashiteta
--Dan kau bilang laut itu dekat sekali dengan jendela

Dakara ano basho watari onaji ma kanjiteiru
--Itulah kenapa di tempat itu aku bisa merasakan kehadiran yang sama

Afuresou na get away get away
--Meluap [pergilah pergilah]

Jounetsu wo get away get away
--semangat [pergilah pergilah]

Kobosanai you ni te wo nobashite
--jangan tumpahkan! Rentangkan tanganmu

Chippoke na koto ni nayanjatte
--Mengkhawatirkan hal-hal kecil

Tonikaku kimi ni aitakunatta yeah
--tiba-tiba aku merasa rindu padamu

Me no mae ni hirogaru keshiki wo
--Pemandangan tepat di depan mataku

Wasurete wa ikenai ki ga shita
--Aku merasa tidak boleh melupakannya

Itsudatte makenai you ni
--Aku tidak akan menyerah soal itu

Never mind never mind ochikondara
--Tidak masalah tidak masalah, meski tertekan

Yeah yeah koko ni kite kaze ni fukaretai
--aku ingin pergi ke sini dan ditiup oleh angin

Chiisa na egao ga mitai kara
--Karena melihat senyum kecilmu

Boku datte tsuyoku nareru no sa yeah
--aku bisa jadi lebih kuat yeah

Umaretate no haru no nioi ni
--Keharuman musim semi yang baru mekar

Sakihokoru sakura no hanabira
--Kelopak-kelopak sakura mekar yang berguguran

Itsudatte makenai you ni nee
--Aku tidak akan menyerah soal itu, hey

Sou waratte itsumo waratte
--tertawalah, teruslah tertawa~